» Actualités » Dictionnaire Tolkien : informations et présentation

Dictionnaire Tolkien : informations et présentation

 

Actuellement en rupture de stock (décembre 2014), mais encore disponible à un prix normal ( expédition possible en France) dans les librairies suivantes : http://www.leslibraires.fr/offres/2225991 et
http://www.placedeslibraires.fr/dlivre.php?gencod=9782271075048

Feuilletez le Dictionnaire

- maj du 18/12/2014.

En bref

Tolkien de A à Z : le dictionnaire total.
Paru le 11 octobre 2012, Paris, CNRS Editions, 670 p., 39 €

Des critiques, réactions de lecteurs et interviews sont en ligne ! voir ici

Le livre

(présentation par l’éditeur)
Une œuvre monde, avec ses langues, sa mythologie, sa géographie, ses villes et ses royaumes peuplés d’Elfes, de Hobbits, de mages et autres créatures imaginaires. Qui, toutes générations confondues, ne connaît pas Bilbo ou Frodo ? Écrivain, poète, critique, philologue, médiéviste, J.R.R. Tolkien est devenu, dès les années 1960, avec Le Seigneur des Anneaux puis récemment, avec les adaptations cinématographiques de Peter Jackson, un phénomène de société.

Ce dictionnaire est le premier en français à donner une vision globale de cette oeuvre unique en son genre : personnages, sources d’inspiration, lieux, religion, politique, poésie, postérité, jeux vidéo ou de rôles… À côté de l’écrivain, le lecteur fera connaissance avec le Tolkien illustrateur, père de famille, médiéviste érudit. Y sont également interrogés le prétendu conservatisme de Tolkien, son projet de mythologie pour l’Angleterre…

Un dictionnaire encyclopédique prenant en compte les acquis des recherches les plus récentes et des traductions nouvelles ; découvrant toutes les facettes d’une œuvre à l’imaginaire débordant, le travail constant d’un créateur-artisan soucieux du moindre détail, et le développement d’un univers en constante expansion.

Un dictionnaire à la mesure de l’œuvre de Tolkien.

Vincent Ferré, professeur de Littérature comparée à l’université Paris Est Créteil (UPEC), mène des recherches sur Tolkien depuis une quinzaine d’années et supervise les traductions de Tolkien en français, publiées chez Christian Bourgois éditeur.


Lire les critiques en ligne : sur Elbakin.net, et ici
Les premières réactions de lecteurs, iciet ici, ainsi que des photos du livre prises par l’association Tolkiendil.

"[...] les étudiants et chercheurs de lettres y trouveront les dernières recherches mises à jour ; les amateurs éclairés se perfectionneront à l’univers de Tolkien, découvrant et précisant des notions précises ; les fans se plongeront dans la richesse d’un univers.
Qui plus est, le dictionnaire offre un excellent moyen de lancer un esprit dans le monde de la Terre du Milieu et la vie de son auteur. Il nous apparaît comme un excellent moyen de tenir les ouvrages quelquefois « hermétiques » de Tolkien en accompagnant le lecteur. Après avoir fini l’un des livres, en choisissant un point particulier qu’il souhaite travailler, le visiteur de l’œuvre pourra à l’aide du dictionnaire savoir vers où aller pour approfondir sa recherche : vers d’autres textes du Professeur, vers des essais d’universitaires français ou non, vers d’autres notices…"

Découvrir la page "scoop it" du Dictionnaire Tolkien.

Le travail sur le Dictionnaire Tolkien a été lancé fin 2008. Dirigé par Vincent Ferré, en relation avec un comité scientifique (Leo Carruthers, Isabelle Pantin, Thomas Honegger, Anne Besson, Emeric Moriau), il associe 63 auteurs et comprend 340 notices.

Voir les librairies en ligne.

- Liste des auteurs (chacun a rédigé entre 1 et 15 notices) :

Laurent Alibert, Hervé Aubron, Damien Bador, Gil Bartholeyns, Anne Besson, Annie Birks, Alain Bonet, Daniel Bonvoisin, Mélanie Bost-Fiévet, Grégory Bouak, Chrystel Bourgeois, Angela Braito, Aurélie Brémont, Fabienne Claire Caland, Leo Carruthers, Marc Chémali, Antoine Dauphragne, Charles Delattre, Clément Delesalle, Marine Dérobert, Michaël Devaux, Véronique Favéro, Vincent Ferré, Eric Flieller, David Giraudeau, Sébastien Hoët, Thomas Honegger, Claire Jardillier, Gabrielle Lafitte, Anne Larue, David Ledanois, Nicolas Liau, Julien Mansencal, Sébastien Marlair, Laura Martin-Gomez, Romain Meilhon, Patrick Moran, Emeric Moriau, Marguerite Mouton, Anca Muntean, Valérie Naudet, Piotr Nowik, Isabelle Pantin, Benjamin Perrot, Emmanuele Poulain, Maxime Priou, Sandra Provini, Jean-Philippe Qadri, Charles Ridoux, Anne Rochebouet, Anne Salamon, Estelle Salleron, Tatjana Silec, Vivien Stocker, Yvan Strelzyk, Viara Timtcheva, Jean-Rodolphe Turlin, Mirella Vadean, Myriam White Le Goff, Didier Willis.


Liste des notices par domaines

(mise à jour du 28/09) - télécharger la version PDF

Liste des notices par auteurs

(mise à jour du 6/11/2012) - télécharger la version PDF
(index réalisé par Jean-Philippe Qadri)

   

JPEG - 192.5 ko
Dictionnaire Tolkien
Parution : 11 octobre
Format : 17 x 24
670 pages
Plan du site | Contact | A propos de | Crédits & mentions légales | flux rss image rss