Articles et textes universitaires

Les articles suivants concernent Tolkien ou la Fantasy  :
(liste sélective ; bibliographie complète ici)

1) « Tolkien et le Moyen-Age, ou l’arbre et la feuille » [1998] (article publié dans l’ouvrage dirigé par Michèle Gally, La Trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, Paris, P.U.F., 2000)

2) « Le Livre Rouge et Le Seigneur des Anneaux de Tolkien : une fantastique incertitude » (2000, article publié dans F. Dupeyron-Lafay (éd.), L’Image et le livre dans la littérature fantastique et la science-fiction, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2003)
téléchargeable en pdf dans une version revue et augmentée en octobre 2006, sur le site « Modernités médiévales »

3) Critique->art39] du premier film de Peter Jackson, La Communauté de l’Anneau (début 2002)
ajout d’une version PDF, relue, en novembre 2006.

4) « Traduire Tolkien en français : On the Translation of J.R.R. Tolkien’s Works into French and their Reception in France » (article publié dans l’ouvrage dirigé par Thomas Honegger, Tolkien in Translation, 2003)

5) « La réception de J.R.R. Tolkien en France, 1973-2003 : quelques repères », in V. Ferré (dir.), Tolkien, trente ans après (1973-2003), op. cit., p. 17-35 (introduction de l’ouvrage). A lire en ligne
Un entretien, « Christian Bourgois, l’éditeur français de Tolkien » (op. cit., p. 37-46) vient compléter cet article ; il est disponible en ligne

6) « Le statut de J.R.R. Tolkien, “un accident de notre histoire domestique” ? », in Le livre pour enfants. Regard critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel, sous la direction de Cécile Boulaire, Presses Universitaires de Rennes, 2006, p. 119-125 (Interférences)

7) « Tolkien, retour et déroute du roi : lectures politiques d’Arthur », in Arthur au miroir du temps, sous la direction d’Anne Besson, Dinan, Terre de Brume, 2007, p. 83-105

8) « Tolkien ou la philologie fictionnelle : du mot à la fiction », dans le numéro 5, Poétiques de la philologie, de la revue LHT (Littérature, Histoire, Théorie) de fabula.org, sous la direction de Sophie Rabau - janvier 2009. A lire en ligne

9) « La critique à l’épreuve de la fiction. Le “médiévalisme” de Tolkien (Beowulf, Sire Gauvain, Le Retour de Beorhtnoth et Le Seigneur des Anneaux) », in M. Séguy et N. Koble (dir.), Passé présent. Le Moyen Age dans les fictions contemporaines, Paris, Presses de la Rue d’Ulm, collection "Aesthetica", 2009, p. 45-54.

10) « De Tristan à Tolkien : Beren, Túrin et Aragorn (I – fonder la comparaison / II – l’amour fatal) », double article en ligne (format PDF) sur le site « Modernités médiévales »

11) « Limites du médiévalisme : l’exemple de la courtoisie chez Tolkien (Le Seigneur des Anneaux et Les Lais du Beleriand) » dans le cadre du colloque « Entre médiéval et moyen-âgeux : fantasmagories du Moyen Age », organisé par Valérie Naudet et Elodie Burle à l’université de Provence, 7-9 juin 2007 ; à paraître en 2009 aux Presses universitaires de Provence. Extrait à lire en ligne sur l’Atelier de Fabula

autres textes

 « Dédicace » pour France Inter (avril 2001)
 Définition de la High Fantasy (2001) pour éviter la confusion entre Fantasy et Heroic Fantasy
 Dossier J.R.R. Tolkien pour amazon.fr : qui est Tolkien ? que lire de lui ? etc. (oct. 2001)
 Dossier Casus Belli (nov. 2001)
 « La familiarité du merveilleux », co-écrit avec A. Besson, dans Pourquoi nous croyons aux contes de fées, hors-série du Nouvel Observateur (avec J.-M. Schaeffer, C. Montalbetti, Th. Pavel, M. Conche, G. Menegaldo, etc.), décembre 2006, p. 40-45
 « Le cas Tolkien », dans Textes et documents pour la classe (TDC), numéro sur la fantasy, n° 967, janvier 2009, p. 18-19.